Skip to content
Your purchase supports the Museum’s mission.
Your purchase supports the Museum’s mission.

Orthodox with English

The Orthodox text is the traditional Ketubah text. The text is written in Aramaic, with Hebrew script, and colloquially referred to as Hebrew. The English portion of the Ketubah is not a direct translation of the Aramaic, but instead is a more modern poetic text that also indicates the wedding details such as name, date, location, etc... The Aramaic/Hebrew portion is regulated and the same for every Ketubah but since the English portion is not a direct translation, the English varies depending on the artist. While all of our designs offer an Orthodox text, this list shows those with an additional English portion. We always suggest showing your Rabbi or Officiant a sample of the text before finalizing your order.

Filters

  • Venetian Lace Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $791.95 - Original price $896.00
    Original price
    $791.95
    $791.95 - $896.00
    Current price $791.95

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.Delicate beauty abounds in the springtime floral motifs of ...

    View full details
    Original price $791.95 - Original price $896.00
    Original price
    $791.95
    $791.95 - $896.00
    Current price $791.95
  • Yin Yang Enchanted Garden Ketubah by Nava Shoham

    Original price $280.00 - Original price $425.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $425.00
    Current price $280.00

    Proceeds Benefit the National Museum of American Jewish HistoryThe verse "I Am My Beloved's And My Beloved Is Mine"in Hebrew. "Ani L'Dodi V'Dodi Li...

    View full details
    Original price $280.00 - Original price $425.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $425.00
    Current price $280.00
  • Color Song Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $880.00 - Original price $1,005.00
    Original price
    $880.00
    $880.00 - $1,005.00
    Current price $880.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.In our life there is a single color, as on an artist's pale...

    View full details
    Original price $880.00 - Original price $1,005.00
    Original price
    $880.00
    $880.00 - $1,005.00
    Current price $880.00
  • Blue Diamond Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $760.00 - Original price $885.00
    Original price
    $760.00
    $760.00 - $885.00
    Current price $760.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.I will betroth you to me forever; I will betroth you in rig...

    View full details
    Original price $760.00 - Original price $885.00
    Original price
    $760.00
    $760.00 - $885.00
    Current price $760.00
  • Blue Sky Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $674.95 - Original price $795.00
    Original price
    $674.95
    $674.95 - $795.00
    Current price $674.95

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.A lovely and lyrical composition, the Blue Sky Ketubah is f...

    View full details
    Original price $674.95 - Original price $795.00
    Original price
    $674.95
    $674.95 - $795.00
    Current price $674.95
  • Twinkling Romance Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95

    This is a contemporary design inspired by a star filled evening sky. The deep blues and rich grays twinkle like a true romance. Archival Giclée Pri...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95
  • Southwestern Hexagon Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95

    This design was inspired by the geometric symbols of the six pointed star and hexagon, shared by many cultures around the world. The original was h...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95
  • Geometric Pomegranate Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95

    This design is contemporary version of the popular pomegranate theme. The pomegranate is a symbol of prosperity, fertility and marriage through out...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95
  • Floral Hamsah Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95

    This design incorporates the traditional Middle Eastern symbol of the hamsah, which is thought to bring health, fertility and good luck, with a flo...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95
  • Copper Ornamental Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95

    This ketubah was inspired by Art Deco jewelry design and the colors of a deep copper kettle and bright green patina. The original ketubah was hand ...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $354.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $354.95
    Current price $249.95
  • Art Deco Ketubah by Rachel Marks

    Original price $349.95 - Original price $454.95
    Original price
    $349.95
    $349.95 - $454.95
    Current price $349.95

    This design was inspired by the classic glamour of Art Deco period fashion and architecture. The original was hand-painted using high quality desig...

    View full details
    Original price $349.95 - Original price $454.95
    Original price
    $349.95
    $349.95 - $454.95
    Current price $349.95
  • Canopy Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $1,525.00 - Original price $1,600.00
    Original price
    $1,525.00
    $1,525.00 - $1,600.00
    Current price $1,525.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.Three Dimensional Forest Canopy.Giclee, paper cut, 24 k gol...

    View full details
    Original price $1,525.00 - Original price $1,600.00
    Original price
    $1,525.00
    $1,525.00 - $1,600.00
    Current price $1,525.00
  • Joy Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $660.00 - Original price $785.00
    Original price
    $660.00
    $660.00 - $785.00
    Current price $660.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.This lovely ketubah combines a rhythmic progression of a si...

    View full details
    Original price $660.00 - Original price $785.00
    Original price
    $660.00
    $660.00 - $785.00
    Current price $660.00
  • Serenity Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $772.95 - Original price $877.00
    Original price
    $772.95
    $772.95 - $877.00
    Current price $772.95

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.Two trees stand in close proximity of one another. Their br...

    View full details
    Original price $772.95 - Original price $877.00
    Original price
    $772.95
    $772.95 - $877.00
    Current price $772.95
  • One Heart Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $442.95 - Original price $547.00
    Original price
    $442.95
    $442.95 - $547.00
    Current price $442.95

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.Two trees stand in close proximity of one another. Their br...

    View full details
    Original price $442.95 - Original price $547.00
    Original price
    $442.95
    $442.95 - $547.00
    Current price $442.95
  • Harmony Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $930.00 - Original price $1,055.00
    Original price
    $930.00
    $930.00 - $1,055.00
    Current price $930.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned the Chantilly Ketubah.A rhythmic dance of interlacing ribbons, foliage a...

    View full details
    Original price $930.00 - Original price $1,055.00
    Original price
    $930.00
    $930.00 - $1,055.00
    Current price $930.00
  • A Lovers Embrace Ketubah by Micah Parker

    Original price $223.95 - Original price $328.95
    Original price
    $223.95
    $223.95 - $328.95
    Current price $223.95

    You and I, my love, gently wrapped in each other's arms, celebrating our sweet passion as nature's glory dances around us. I do not know how I coul...

    View full details
    Original price $223.95 - Original price $328.95
    Original price
    $223.95
    $223.95 - $328.95
    Current price $223.95
  • Terrace Ketubah in Opal or Silver by Melanie Dankowicz

    Original price $800.00 - Original price $800.00
    Original price
    $800.00
    $800.00 - $800.00
    Current price $800.00

    Elegantly featuring pomegranates and grapevines, this design is cut from two layers of paper.Elegantly featuring pomegranates and grapevines, this ...

    View full details
    Original price $800.00 - Original price $800.00
    Original price
    $800.00
    $800.00 - $800.00
    Current price $800.00
  • Antique Lace Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $830.00 - Original price $955.00
    Original price
    $830.00
    $830.00 - $955.00
    Current price $830.00

    The delicate lace of a bridal gown is the seed of inspiration that spawned this ketubah.This elegant ketubah, with its intricate and floral design,...

    View full details
    Original price $830.00 - Original price $955.00
    Original price
    $830.00
    $830.00 - $955.00
    Current price $830.00
  • Green Woods Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $660.00 - Original price $785.00
    Original price
    $660.00
    $660.00 - $785.00
    Current price $660.00

    The visual metaphor of the coming together of the bride and groom and the fusion of their separate lives becoming one is particularly poignant in t...

    View full details
    Original price $660.00 - Original price $785.00
    Original price
    $660.00
    $660.00 - $785.00
    Current price $660.00
  • Song of Songs Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $602.95 - Original price $707.00
    Original price
    $602.95
    $602.95 - $707.00
    Current price $602.95

    This paper cut ketubah is a poetic visualization of the marriage covenant: earthbound yet striving for the sublime, and with its significance in th...

    View full details
    Original price $602.95 - Original price $707.00
    Original price
    $602.95
    $602.95 - $707.00
    Current price $602.95
  • Jerusalem Gate Ketubah Daniel Azoulay

    Original price $640.00 - Original price $765.00
    Original price
    $640.00
    $640.00 - $765.00
    Current price $640.00

    A rhythmic growth of vines, reaching upwards towards the skies dominates the eloquent design of the Jerusalem Gate ketubah.A rhythmic growth of vin...

    View full details
    Original price $640.00 - Original price $765.00
    Original price
    $640.00
    $640.00 - $765.00
    Current price $640.00
  • Siman Tov Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $472.95 - Original price $593.00
    Original price
    $472.95
    $472.95 - $593.00
    Current price $472.95

    "Siman Tov. May this be an auspicious time." is the fervent cry that follows the breaking of the glass at the marriage ceremony."Siman Tov. May thi...

    View full details
    Original price $472.95 - Original price $593.00
    Original price
    $472.95
    $472.95 - $593.00
    Current price $472.95
  • Circle of Life Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $600.00 - Original price $725.00
    Original price
    $600.00
    $600.00 - $725.00
    Current price $600.00

    With its vivacious paper cut design, theCircle of Lifeketubah brims with organic movement.With its vivacious paper cut design, the Circle of Life K...

    View full details
    Original price $600.00 - Original price $725.00
    Original price
    $600.00
    $600.00 - $725.00
    Current price $600.00