Skip to content
100% of your Purchase Supports the Museum's Mission! Members Always Save 10%
100% of your Purchase Supports the Museum's Mission! Members Always Save 10%

Orthodox with English

The Orthodox text is the traditional Ketubah text. The text is written in Aramaic, with Hebrew script, and colloquially referred to as Hebrew. The English portion of the Ketubah is not a direct translation of the Aramaic, but instead is a more modern poetic text that also indicates the wedding details such as name, date, location, etc... The Aramaic/Hebrew portion is regulated and the same for every Ketubah but since the English portion is not a direct translation, the English varies depending on the artist. While all of our designs offer an Orthodox text, this list shows those with an additional English portion. We always suggest showing your Rabbi or Officiant a sample of the text before finalizing your order.

Filters

  • Ahava Ketubah by Nava Shoham - The Weitzman Museum Store - 1

    Ahava Ketubah by Nava Shoham

    Original price $200.00 - Original price $475.00
    Original price
    $200.00
    $200.00 - $475.00
    Current price $200.00

    ​Proceeds Benefit the National Museum of American Jewish History in Philadelphia.A ketubah in the artists classical style with the quotation from t...

    View full details
    Original price $200.00 - Original price $475.00
    Original price
    $200.00
    $200.00 - $475.00
    Current price $200.00
  • Full Moon Ketubah by Adriana Saipe - The Weitzman Museum Store - 3 - 01

    Full Moon Ketubah by Adriana Saipe

    Original price $386.00 - Original price $461.00
    Original price
    $386.00
    $386.00 - $461.00
    Current price $386.00

    "The full moon ketubah is one of the first ketubah designs I ever created. To me, it perfectly captures the feeling of being in love – adrift on a ...

    View full details
    Original price $386.00 - Original price $461.00
    Original price
    $386.00
    $386.00 - $461.00
    Current price $386.00
  • Tree of Life – I Am My Beloved's - Ketubah by Adriana Saipe - The Weitzman Museum Store - 3 - 03

    Tree of Life – I Am My Beloved's - Ketubah by Adriana Saipe

    Original price $386.00 - Original price $386.00
    Original price
    $386.00
    $386.00 - $386.00
    Current price $386.00

    The Tree of Life – I Am My Beloveds Ketubah captures the bounty and vibrancy of a tree in the heart of summer, while also featuring the iconic phra...

    View full details
    Original price $386.00 - Original price $386.00
    Original price
    $386.00
    $386.00 - $386.00
    Current price $386.00
  • Chamsa II Ketubah by Nava Shoham - The Weitzman Museum Store - 1

    Chamsa II Ketubah by Nava Shoham

    Original price $200.00 - Original price $475.00
    Original price
    $200.00
    $200.00 - $475.00
    Current price $200.00

    Proceeds benefit the National Museum of American Jewish History in Philadelphia.The hand of Miriam, in reference to Miriam, the sister of Moses and...

    View full details
    Original price $200.00 - Original price $475.00
    Original price
    $200.00
    $200.00 - $475.00
    Current price $200.00
  • Vitrage Ketubah by Nava Shoham - The Weitzman Museum Store - 1

    Vitrage Ketubah by Nava Shoham

    Original price $280.00 - Original price $555.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $555.00
    Current price $280.00

    The brilliance of light and color, for which stained glass is renowned, is artfully reproduced in this dynamic Ketubah. This Ketubah-triptych is re...

    View full details
    Original price $280.00 - Original price $555.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $555.00
    Current price $280.00
  • Galilean Rose Ketubah by Nava Shoham - The Weitzman Museum Store - 1

    Galilean Rose Ketubah by Nava Shoham

    Original price $280.00 - Original price $475.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $475.00
    Current price $280.00

    Proceeds Benefit the National Museum of American Jewish History in Philadelphia.The verse that surround this ketubah: "I am my beloved's and my Bel...

    View full details
    Original price $280.00 - Original price $475.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $475.00
    Current price $280.00
  • Whispering Love 2 Ketubah by Ray Michaels - The Weitzman Museum Store - 2 - 01

    Whispering Love 2 Ketubah by Ray Michaels

    Original price $274.95 - Original price $349.95
    Original price
    $274.95
    $274.95 - $349.95
    Current price $274.95

    This design is inspired by the stained glass windows that create a special aura in sacred spaces. Your home is a sanctuary where your love is alwa...

    View full details
    Original price $274.95 - Original price $349.95
    Original price
    $274.95
    $274.95 - $349.95
    Current price $274.95
  • Forever 2 Ketubah by Ray Michaels - The Weitzman Museum Store - 2 - 01

    Forever 2 Ketubah by Ray Michaels

    Original price $274.95 - Original price $349.95
    Original price
    $274.95
    $274.95 - $349.95
    Current price $274.95

    The arabesque motif comes alive in this multi-facetted design. The central shape is surrounded by dancing swirls with the Star of David at the top ...

    View full details
    Original price $274.95 - Original price $349.95
    Original price
    $274.95
    $274.95 - $349.95
    Current price $274.95
  • Venetian Lace Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Venetian Lace Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $869.95 - Original price $954.95
    Original price
    $869.95
    $869.95 - $954.95
    Current price $869.95

    Delicate beauty abounds in the springtime floral motifs of this elegant paper-cut ketubah. The festive garland of daisies and roses in bloom, encir...

    View full details
    Original price $869.95 - Original price $954.95
    Original price
    $869.95
    $869.95 - $954.95
    Current price $869.95
  • Yin Yang Enchanted Garden Ketubah by Nava Shoham - The Weitzman Museum Store -

    Yin Yang Enchanted Garden Ketubah by Nava Shoham

    Original price $280.00 - Original price $425.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $425.00
    Current price $280.00

    Proceeds Benefit the National Museum of American Jewish HistoryThe verse "I Am My Beloved's And My Beloved Is Mine"in Hebrew. "Ani L'Dodi V'Dodi Li...

    View full details
    Original price $280.00 - Original price $425.00
    Original price
    $280.00
    $280.00 - $425.00
    Current price $280.00
  • Color Song Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Color Song Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $880.00 - Original price $955.00
    Original price
    $880.00
    $880.00 - $955.00
    Current price $880.00

    In our life, there is a single color, as on an artist’s palette, which provides the meaning of life and art. It is the color of love. (Marc Chagall...

    View full details
    Original price $880.00 - Original price $955.00
    Original price
    $880.00
    $880.00 - $955.00
    Current price $880.00
  • Blue Diamond Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Blue Diamond Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $779.95 - Original price $864.95
    Original price
    $779.95
    $779.95 - $864.95
    Current price $779.95

    Two tall and graceful trees sweep their branches skyward, creating an arch connected by the poetic verse from Song of Songs 6:3: Ani L’dodi Li-I am...

    View full details
    Original price $779.95 - Original price $864.95
    Original price
    $779.95
    $779.95 - $864.95
    Current price $779.95
  • Blue Sky Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Blue Sky Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $679.95 - Original price $764.95
    Original price
    $679.95
    $679.95 - $764.95
    Current price $679.95

    Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it (Song of Songs 8:7)The Blue Sky ketubah combines the love poetry of King Solomon with image...

    View full details
    Original price $679.95 - Original price $764.95
    Original price
    $679.95
    $679.95 - $764.95
    Current price $679.95
  • Twinkling Romance Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Twinkling Romance Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95

    This is a contemporary design inspired by a star filled evening sky. The deep blues and rich grays twinkle like a true romance. Archival Giclée Pri...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95
  • Southwestern Hexagon Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Southwestern Hexagon Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95

    This design was inspired by the geometric symbols of the six pointed star and hexagon, shared by many cultures around the world. The original was h...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95
  • Geometric Pomegranate Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Geometric Pomegranate Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95

    This design is contemporary version of the popular pomegranate theme. The pomegranate is a symbol of prosperity, fertility and marriage through out...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95
  • Floral Hamsah Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Floral Hamsah Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95

    This design incorporates the traditional Middle Eastern symbol of the hamsah, which is thought to bring health, fertility, and good luck, with a fl...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95
  • Copper Ornamental Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Copper Ornamental Ketubah by Rachel Marks

    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95

    This ketubah was inspired by Art Deco jewelry design and the colors of a deep copper kettle and bright green patina. The original ketubah was hand-...

    View full details
    Original price $249.95 - Original price $324.95
    Original price
    $249.95
    $249.95 - $324.95
    Current price $249.95
  • Art Deco Ketubah by Rachel Marks - The Weitzman Museum Store - 1

    Art Deco Ketubah by Rachel Marks

    Original price $349.95 - Original price $424.95
    Original price
    $349.95
    $349.95 - $424.95
    Current price $349.95

    This design was inspired by the iconic elegance of Art Deco fashion and architecture. The original was created using high-quality designer gouache ...

    View full details
    Original price $349.95 - Original price $424.95
    Original price
    $349.95
    $349.95 - $424.95
    Current price $349.95
  • Canopy Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Canopy Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $1,660.00 - Original price $1,660.00
    Original price
    $1,660.00
    $1,660.00 - $1,660.00
    Current price $1,660.00

    A lovely serenity is the pervasive feeling of this remarkable work. The leaves of graceful trees flanking the text, are cloud like and ethereal, wh...

    View full details
    Original price $1,660.00 - Original price $1,660.00
    Original price
    $1,660.00
    $1,660.00 - $1,660.00
    Current price $1,660.00
  • Joy Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Joy Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $689.95 - Original price $774.95
    Original price
    $689.95
    $689.95 - $774.95
    Current price $689.95

    Color is joy. One does not think joy. One is carried by it. (Ernst Haas) Color meets geometry and it is a happy match! The repetition of the figure...

    View full details
    Original price $689.95 - Original price $774.95
    Original price
    $689.95
    $689.95 - $774.95
    Current price $689.95
  • Serenity Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Serenity Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $839.95 - Original price $924.95
    Original price
    $839.95
    $839.95 - $924.95
    Current price $839.95

    Graceful fronds overlap in a crown that envelopes the text of this elegant ketubah design. “Sweeping contours of subtle hues interweave in the thre...

    View full details
    Original price $839.95 - Original price $924.95
    Original price
    $839.95
    $839.95 - $924.95
    Current price $839.95
  • One Heart Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    One Heart Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $479.95 - Original price $564.95
    Original price
    $479.95
    $479.95 - $564.95
    Current price $479.95

    Two trees entwined become as one. I am my Beloved’s and my Beloved is mine (Song of Songs 5:3) is prominently embedded in the rich foliage and all ...

    View full details
    Original price $479.95 - Original price $564.95
    Original price
    $479.95
    $479.95 - $564.95
    Current price $479.95
  • Harmony Ketubah by Daniel Azoulay - The Weitzman Museum Store - 1

    Harmony Ketubah by Daniel Azoulay

    Original price $969.95 - Original price $1,054.95
    Original price
    $969.95
    $969.95 - $1,054.95
    Current price $969.95

    The careful planning of four paper cuts and their placement- one upon the other- results in this delightful and masterful example of modern ketubah...

    View full details
    Original price $969.95 - Original price $1,054.95
    Original price
    $969.95
    $969.95 - $1,054.95
    Current price $969.95